tirsdag 30. september 2008

Norsk - Voluspå


Glade i tunet
tavl de spilte,
gull i mengde
manglet de aldri,
til tre trollsterke
tussemøyer
kom fram til æser
fra jotunheim

Vår versjon:
Gudene på Idavolden satt på tunet og spilte brettspill. De hadde rikelig med gull, inntill tre barske tussemøyer(trollkvinner) kom fram fra jotunheimen og stjal det.



Arrrrr!!! Gull!


torsdag 25. september 2008

Historie – Håkon Håkonsson den gamle

Håkon Håkonsson ble født i 1204 av sin mor Inga. Hun hadde delt seng med kong Håkon Sverresson, men han døde julen før Håkon kom til, utenfor ekteskap. Det var få som visste om dette hemmelige forholdet og Håkon ble oppfostret av Trond prest som visste om forholdet. Inga og Håkon kom tilslutt til Trondheim og bodde hos Håkon jarl til han døde. Etter dette bodde de hos kong Inge og når han døde ble det store diskusjoner om hvem som skulle bli konge. Senere kom det en med brev fra biskopsemnet i Bergen, og fra landmenn i Gulatingslagen. De sa at Håkon var rettmessig eier av tronen og at han burde bli konge. I 1217 ble han konge, bare 13 år gammel. Jarl Skule Bårdsson ble hans formynder. Han var riksstyrer og styrte en tredjedel av kongeriket. Forholdet mellom Bårdsson og Håkon var anstrengt, og heller ikke når Håkon giftet seg med Skules datter, Margrete ble forholdet bedre.

Skule ble senere hertug, noe som skulle bli hans dødsdom. Kamper brøt ut mellom de to og i 1240 ble han drept av Birkebeinerne etter først å ha sluppet unna. Hertugen viste at Håkon var der, men frem skulle han uansett. Han døde i klosteret Elgeseter.

Håkon var konge i mange år. Men likevel var han ikke kronet fordi han var født utenfor ekteskap. Dette syntes Håkon var leit så han sendte ønske til pave Innocents om å bli kronet. Olsokaften i 1247 ble Håkon kronet av an av pavens kardinaler og var med dette rette kronearving. Han var nå anerkjent av både kirken og folket.

Håkon gjorde mye godt for Norge. Han ønsket å styrke kristendommen i Norge og bygde derfor flere kirker over hele landet. Han ønsket også at det skulle vøre en fast tronfølgelov, slik at det ikke skulle være vanskelig å utnevne en ny konge når den gamle døde. Loven hans ble slik at den eldre fikk rang før den yngre og at ektefødt* ble rangert foran den uektefødte. Folket kunne ikke lenger være med på å bestemme sin konge.

Håkon satt på tronen i 46 år før han døde i 1263 etter en tids sykeleie. Han merket at han snart skulle dø og fordelte sølv til sine menn. Kongen døde 13. Desember(ifølge sagaen) og hans likferd ble fulgt av biskopene, hans menn og tjenere og en folkeskare som ønsket å se kongen for siste gang. Han ble gravlagt 22. Mars.

Håkons sønn Magnus Håkonsson(senere Lagabøte - lovbøteren) ble senere konge, ettersom hans eldste sønn Håkon døde noen år før sin far.

* Ektefødt = født innenfor ekteskap

Kilder:
Norges konger – Grøndahl & søn forlag, 1987 s. 66 – 70
Håkon Håkonssons saga – Sturla Tordsson
Østfoldmuseet - www.ostfoldmuseet.no/admin/common/getImg.asp?FileID=1330
Universitetet i Oslo - http://www.dokpro.uio.no/umk/myntherr/hh.html